令和5年8月24日　FIBAバスケットワールドカップ2023歓迎レセプション　知事挨拶 

ハイサイ グスーヨー チューウガナビラ。
皆様、こんにちは。本日はFIBAバスケットボールワールドカップ2023歓迎レセプションへご出席賜り感謝申し上げます。県外、海外からお越しの皆様、ようこそ沖縄へおいでくださいました。
本レセプションでは、明日8月25日から開催されるFIBAバスケットボールワールドカップ2023参加の皆様へ沖縄の文化や芸能をご紹介し、最大限のうとぅいむちをもって歓迎いたします。
開催地支援協議会としましては、大会の成功に向け、これまで大会運営の支援体制の構築を図るほか、県内外での広報プロモーションや機運醸成イベントの開催などを推進することでバスケットボールを通して沖縄から日本を、世界を元気にすることに取り組んで参りました。
明日から各国を代表し、お互いライバルとなる皆様も、今日はレセプションを楽しむ仲間です。沖縄らしさを感じることができる食や沖縄空手の「型」、地元団体による「エイサー」の演舞を皆様一緒にご堪能ください。

明日カラ 国々ヌ名ヌムトゥ、ウ互ー勝負サビール グスーヨーン、今日ヤ仲間トゥシ ウトゥイムチ サッティクィミソーリ。
沖縄ラーサル御馳走トゥカ 空手 エイサー サーニ クヌ御座ハネーカサビークトゥ グスーヨー マジュン ウミカキティ ウタビミシェービリ。

It is my greatest pleasure to invite all of you here today. Following　April 29th’s Draw in Manila, the eight nations of Australia, the Republic of Cape Verde, Finland, Georgia, Germany, Slovenia, Venezuela, and Japan have been brought together in Okinawa. The FIBA Basketball World Cup 2023 starts tomorrow, and today, we gather here at this reception as friends and colleagues. I hope that everyone here will enjoy the traditional Okinawa Karate “kata” and “eisa” dance performances by local Okinawan performance groups.

結びに、明日からの各チームの御健闘と大会の成功を祈念し、挨拶といたします。
イッペー ニフェー デービタン。
ありがとうございました。
Thank you very much.

令和5年8月24日
FIBAバスケットボールワールドカップ2023
開催地支援協議会 会長
沖縄県知事 玉城 デニー