国際交流員の声（2026年7月）

私たちのR7年度活動報告書

いつも温かいご支援と応援をいただき、本当にありがとうございます！ 今回は、4名の交流員による前年度の活動報告＆振り返りをお届けします。それぞれの奮闘や成長のドラマ、ハイライトが詰まっています。ぜひご覧ください！

＞＞中国国際交流員　鄭潔　

★ 心に残る経験
一般県民対象の「中国文化体験イベント」や「初心者向け中国語講座」を初企画・実施したほか、福建省青少年バスケットボールチームの沖縄来県時に随行通訳を務め、スポーツを通じた相互理解の促進に貢献しました。大阪出張では、「大阪・関西万博」関連イベントへ参加し、「大屋根」のスケール感に圧倒されるとともに、中国館では国宝「四羊方尊」や三星堆の「青銅神樹」、最先端の「月壤」を間近にし、歴史から宇宙開拓に至る中国文化の奥深さを体感しました。

★ プライベートでの体験
敬愛する建築家・安藤忠雄氏の講演を聴講し、直筆サインをいただく好機に恵まれました。また、福島や仙台への初訪問を通じ、震災復興の歩みや東北独自の自然・文化に触れ、視野を広げました。趣味のダイビングでは年間53本を達成。水深40mの大深度、古宇利島沖の沈没船、与那国島でのハンマーヘッドシャーク観測など、過酷な環境への挑戦と成功を積み重ね、自身の限界を押し広げ、大きな自己成長に繋がる一年となりました。

★ 新年度の目標
・正しい生活習慣の確立と健康管理。
・プロレベルの中日通訳スキルの向上。
・より難度の高いスポットへのダイビング挑戦。
・家族と過ごす時間の充実。

＞＞ペルー国際交流員　アラタマキコ

★ 仕事で印象に残った経験
公民館から国際交流講座の依頼をいただき、自分の趣味を活かした「ペルーのクッキー作り講座」を実施させていただきました。非常に貴重な経験となり、今後もスイーツ作りという趣味を通して、ペルーの文化を多くの方々に紹介していきたいと思います。

★ 仕事以外で印象に残った経験
かつて私が通っていた栃木県の小学校と、現在ペルーで教育に携わっている家族の学校をつなぎ、オンラインミーティングを実施しました。両国の児童が互いの文化や学校生活を紹介し合い、異なる国や文化への理解を深める第一歩に貢献できたと感じています。
また、両親が20年ぶりに日本を訪れました。一緒に「故郷」とも言える栃木県や沖縄県を訪ね、私たち家族にとって懐かしい友人たちと久しぶりに再会することができ、永遠に心に残る思い出となりました。

★ 沖縄のお気に入りの場所
波の上ビーチ。週末や仕事の後に、お弁当を食べながらのんびりと、自分にとって大切な自由時間を過ごせる最高の場所です。

★ 将来の目標
・健康とメンタルヘルスを一番大切にする。
・日本に滞在していることを活かし、アジアの他国を旅行する。

＞＞オーストラリア国際交流員　ウートン

★ 仕事で一番印象に残っている経験
6月に北米沖縄県人会サミットの出張で、初めてアメリカのロサンゼルスを訪問しました。この機会に、北米を中心とする世界中のウチナーンチュの方々と交流することができ、サミットでのエイサー演舞を通して、初めて「ウチナーンチュ」や「ちむどんどん」という言葉の真の意味を理解することができました。生まれ育った地を遠く離れていても、故郷に対する深い愛や強い想いを抱き続ける海外のウチナーンチュの姿に、大変感動しました。

★ 旅行の思い出
9月に好きな歌手のライブを行くため、久しぶりに中国の広州を訪れました。短い旅ではありましたが、美味しい中華料理や新鮮な果物を楽しんだり、心地よい風を感じながら街を散歩したりと、非常に充実した時間を過ごすことができました。

★ 新年度の目標
・県庁での「英会話ランチ」の立ち上げ。
・北海道や宮城蔵王キツネ村への旅行。
・定期的な運動習慣を身につける。

＞＞韓国国際交流員　ムンチェウォン

★ R7年度に印象に残っている経験
沖縄県と友好都市である韓国の済州島への出張を機に、両地域が抱える悲しい歴史である「沖縄戦」と「済州4・3事件」について深く学ぶ機会を得ました。この経験を通じて平和の尊さを改めて見つめ直すことができ、令和7年度の中で最も有意義で心に残る経験となりました。

★ R7年度の沖縄のお気に入りの場所
北谷の「アラハビーチ」です。行くたびに天気に恵まれ、とても平和で心地いい場所だと感じています。何よりも、散歩中の犬をたくさん見られる点が一番気に入っています。

★ R7年度の沖縄のお気に入りの言葉
沖縄の方に「沖縄の方言を教えてください」と尋ねた際、最も多く挙がった言葉が「あがー」でした。「痛い！」という意味だそうですが、韓国語でアガ(아가)は「赤ちゃん」という意味なので、可愛いと印象に残りました。また、韓国では痛いときに「아야（アヤ）！」と言うので、音やニュアンスがすごく似ている点も興味深かったです。

★ R8年度の目標
・体調管理に努める。
・ビジネス日本語の習得。
・通訳スキルの向上。