沖縄県職名の韓国語表記
| 職名 | 직책 |
|---|---|
| 沖縄県知事 | 오키나와현 지사 |
| 沖縄県副知事 | 오키나와현 부지사 |
| 政策参与 | 정책참여 |
| 部長 | 부장 |
| 支庁長 | 지청장 |
| 局長 | 국장 |
| 参事監 | 참사감 |
| 統括監（※下記参照） | 통괄감(이하 통괄감 부분 참조) |
| 参事 | 참사 |
| 課長 | 과장 |
| 次長 | 차장 |
| 副参事 | 부참사 |
| 班長 | 반장 |
| 主幹 | 주간 |
| 保健主幹 | 보건주간 |
| 上席研究主幹 | 상위연구주간 |
| 研究主幹 | 연구주간 |
| 係長 | 계장 |
| 主査 | 주사 |
| 主任研究員 | 주임연구원 |
| 主任技師 | 주임기사 |
| 副主査 | 부주사 |
| 主任 | 주임 |
| 主事 | 주사 |
| 研究員 | 연구원 |
| 技師 | 기사 |
| 医師 | 의사 |
| 保健師 | 보건사 |
| 保育士 | 보육사 |
| 看護師 | 간호사 |
| 運転士 | 운전사 |
| 印刷技士 | 인쇄기사 |
| 守衛 | 수위 |
| 用務員 | 용무원 |
| 職名 | 직책 |
|---|---|
| 各種統括監 | 각종 통괄감 |
| 秘書広報交流統括監 | 비서공보교류 통괄감 |
| 基地防災統括監 | 기지방재 통괄괌 |
| 総務統括監 | 총무 통괄감 |
| 財政統括監 | 재정 통괄감 |
| 企画調整統括監 | 기획조정 통괄감 |
| 企画振興統括監 | 기획진흥 통괄감 |
| 生活企画統括監 | 생활기획 통괄감 |
| 子ども福祉統括監 | 어린이 복지 통괄감 |
| 環境企画統括監 | 환경기획 통괄감 |
| 保健衛生統括監 | 보건위생 통괄감 |
| 農政企画統括監 | 농정기획 통괄감 |
| 農業振興統括監 | 농업진흥 통괄감 |
| 農漁村基盤統括監 | 농어촌기반 통괄감 |
| 産業振興統括監 | 산업진흥 통괄감 |
| 産業雇用統括監 | 산업고용 통괄감 |
| 観光政策統括監 | 관광정책 통괄감 |
| 文化スポーツ統括監 | 문화스포츠 통괄감 |
| 土木企画統括監 | 토목기획 통괄감 |
| 土木整備統括監 | 토목정비 통괄감 |
| 建築都市統括監 | 건축도시 통괄감 |
| 教育管理統括監 | 교육관리 통괄감 |
| 教育指導統括監 | 교육지도 통괄감 |
名刺表記の例
例：部長
沖縄県 観光商工部
部長
金城 太郎
〒900-8570 沖縄県那覇市泉崎1-2-2
電話 098-866-2333
ファクス 098-866-2333
電子メール kinjyotr@pref.okinawa.lg.jp
오키나와현 관광상공부
부장
金城 太郎 (킨죠 타로)
1-2-2 Izumizaki, Naha City, Okinawa 900-8570 JAPAN
Phone: +81 (98) 866-2333
ファクス: +81 (98) 866-2333
Eメール: kinjyotr@pref.okinawa.lg.jp
例では、金城部長は海外への出張が多く、海外からの電話も多いとの前提で、国外から電話ができるように電話番号の最初の0を取って、日本の国番号である81を入れた。
このページに関するお問い合わせ
沖縄県 文化観光スポーツ部 交流推進課
〒900-8570 沖縄県那覇市泉崎1-2-2 行政棟5階（南側）
電話：098-866-2479 ファクス：098-866-2960
お問い合わせは専用フォームをご利用ください。