沖縄県職名の英語表記
役職名一覧
名刺表記の例
例1：部長
部長
金城 太郎
〒900-8570
沖縄県那覇市泉崎1-2-2
電話 098-866-2763
ファクス 098-866-2767
電子メール kinjyotr@pref.okinawa.lg.jp
Taro Kinjo
Director General
Department of Culture, Tourism and Sports
Okinawa Prefectural Government
1-2-2 Izumizaki, Naha City, Okinawa 900-8570 JAPAN
phone: +81 (98) 866-2763
facsimile: +81 (98) 866-2767
e-mail: kinjyotr@pref.okinawa.lg.jp
例1では、金城部長は海外への出張が多く、海外からの電話も多いとの前提で、国外から電話ができるように電話番号の最初の0を取って、日本の国番号である81を入れた。
例2：班長
沖縄県 文化観光スポーツ部 交流推進課 交流推進班
班長
金城 花子
〒900-8570
沖縄県那覇市泉崎1-2-2
電話 098-866-2479
ファクス 098-866-2960
電子メール kinjyohnk@pref.okinawa.lg.jp
Hanako Kinjo
Section Chief
International Exchange Division
Department of Culture, Tourism and Sports
Okinawa Prefectural Government
1-2-2 Izumizaki, Naha City, Okinawa 900-8570 JAPAN
Phone: 098-866-2479
facsimile: 098-866-2960
e-mail:kinjyohnk@pref.okinawa.lg.jp
原則として、班名の英訳を名刺に記さなくても良いと思われる。必要とされる場合は、課名の上の行で班名を記すこと。
例3：主事
沖縄県 文化観光スポーツ部 交流推進課 交流推進班
主事
比嘉 一郎
〒900-8570 沖縄県那覇市泉崎1-2-2
電話 098-866-2479
ファクス 098-866-2960
電子メール higaichr@pref.okinawa.lg.jp
Ichiro Higa
International Exchange Division
Department of Culture, Tourism and Sports
Okinawa Prefectural Government
1-2-2 Izumizaki, Naha City, Okinawa 900-8570 JAPAN
Phone: 098-866-2479
facsimile: 098-866-2960
e-mail: higaichr@pref.okinawa.lg.jp
原則として、管理職以外については職名の英訳を名刺に記さなくても良いと思われる。必要とされる場合は、職員名の下の行で記すこと。
PDFファイルをご覧いただくには、「Adobe（R） Reader（R）」が必要です。お持ちでない方はアドビシステムズ社のサイト（新しいウィンドウ）からダウンロード（無料）してください。
このページに関するお問い合わせ
沖縄県 文化観光スポーツ部 交流推進課
〒900-8570 沖縄県那覇市泉崎1-2-2 行政棟5階（南側）
電話：098-866-2479 ファクス：098-866-2960
お問い合わせは専用フォームをご利用ください。