• 検索について
  • 組織で探す
  • 文字サイズ・色合い変更
  • ホーム
  • 暮らし・環境
  • 健康・医療・福祉
  • 教育・文化・交流
  • 産業・仕事
  • 社会基盤
  • 県政情報
  • 基地

ホーム > 組織で探す > 文化観光スポーツ部 交流推進課 > 【海外県人会の皆様へ】2021年度世界のウチナーネットワーク強化推進沖縄文化芸能指導者派遣事業への応募について

ここから本文です。

更新日:2021年4月13日

【海外県人会の皆様へ】2021年度世界のウチナーネットワーク強化推進沖縄文化芸能指導者派遣事業への応募について

To Overseas Kenjinkais Interested in the 2021 “World Uchina Network Enhancement Promotion” Okinawa Performing Arts Instructor Dispatch Program!

1.世界のウチナーネットワーク強化推進沖縄文化芸能指導者派遣事業とは

About the “World Uchina Network Enhancement Promotion” Okinawa Performing Arts Instructor Dispatch Program

「世界のウチナーンチュの日」に関連してイベント等を実施する海外県人会に対し、沖縄の持つ多様で魅力的な文化芸能の指導者を派遣し、その活動を支援することで、沖縄が持つ魅力を海外で発信するとともに、海外沖縄県人会と沖縄のつながりを継承・発展・強化する事業です。

 The program aims to support overseas kenjinkais who will be holding events related to World Uchinanchu Day by dispatching instructors from the diverse and beautiful world of Okinawan performing arts. By offering a support system, Okinawa Prefecture hopes to better promote Okinawa’s appeal as well as perpetuate, develop, and strengthen relationships with overseas kenjinkais.

2.事業目的 Purpose

1)「世界のウチナーンチュの日」の定着化(イベント開催支援)

  Establishment and raising awareness of World Uchinanchu Day (event-related support)

2)海外沖縄県人会におけるウチナーネットワーク強化につながる文化的取り組みの拡大

  Expansion of cultural initiatives as related to overseas kenjinkai and the Uchina Network

3)海外における関係者(特に若い世代)の沖縄文化等への興味・関心の拡大

   Fostering interest in Okinawan culture within overseas kenjinkai members and related persons, especially among the younger generation

3.実施内容 Program Content

 2021年10月30日「世界のウチナーンチュの日」の前後に、海外県人会が主催する「世界のウチナーンチュの日記念イベント」に合わせて沖縄から文化芸能の指導者を派遣することを通して、母県沖縄との絆を強め「世界のウチナーンチュの日」のイベント等について、海外県人会が主体的にかつ継続的に取り組んでいけるよう支援していきます。
 令和3年度は、新型コロナウイルス感染症の状況が不透明なため、指導者の派遣は行わず、ビデオ会議アプリや動画を活用したリモート指導を実施します。

 Okinawan performing arts instructors are dispatched in accordance with a "World Uchinānchu Day Commemorative Event" organized on or around October 30th, 2021 "World Uchinānchu Day " by an overseas Kenjinkai in order to foster a connection between said Kenjinkai and Okinawa, and provide a foundation for the Kenjinkai to continue to organize similar such events.

 In 2021, due to the uncertain situation presented by COVID-19, we will not dispatch instructors, but will provide remote instruction using video conference applications and videos.


1)指導期間:10日間程度(指導方法、予算状況により変動)
   Instruction period: approximately 10 days (will vary based on budget constraints and instruction method)

2)芸能指導者のジャンル:エイサー、三線、琉球舞踊などを想定
  Genres of instructors: Eisa, Sanshin, Ryukyuan dance, etc.

3)指導人数:2名程度(予算状況により変動)
  Number of instructors: 1 to 2 (will vary by budget constraints)

4)活動内容:海外県人会が要望する文化芸能指導のほか、イベントでの共演、海外県人会提案企画への参加等
  Details: in addition to performing arts instruction, performing together at the events,  participation in events proposed by overseas Kenjinkai is also considered

5)指導方法:動画配信、WEB会議システム(ZOOM等)の活用、その他海外県人会の要望に添った形式
  Method of Instruction: Utilize video streaming, web conference systems (ZOOM, etc.), and other formats based on the requests of the overseas Kenjinkai 

 参考:2019年度中間報告書 *See Midterm Report for more information    

JPN(PDF:1,877KB)    ENG(PDF:1,794KB)   SPA (PDF:1,836KB)  CHI(PDF:1,871KB)   KOR(PDF:1,855KB)

4.応募に必要な書類・提出期限 Required Documents, Application Deadline

 ◆応募要項※応募方法、応募要件などの詳しい情報は、応募要項をご確認ください。 

     Application Guideline *Please see the Application Guideline for detailed information on how to apply, eligibility, etc.

    JPN(PDF:197KB)    ENG(PDF:89KB)   SPA(PDF:253KB)   CHI(PDF:142KB)  KOR(PDF:213KB)

 

 (1)必要書類    Required Documents

  ①応募申請書(様式あり)   Application Form (form provided) 

JPN(エクセル:23KB)    ENG(エクセル:22KB)   SPA(エクセル:24KB)   CHI(エクセル:17KB)   KOR(エクセル:23KB)

  ②イベント企画書(様式あり)"World Uchinānchu Day Commemorative Event Proposal Form (form provided)
JPN(ワード:18KB) ENG(ワード:18KB) SPA(ワード:18KB) CHI(ワード:18KB) KOR(ワード:18KB)

  ③申請の理由書(任意様式)    Statement of reasons

「世界のウチナーネットワーク強化推進」沖縄文化芸能指導者派遣事業Q&A

“World Uchina Network Enhancement Promotion” Okinawa Performing Arts Instructor Dispatch Program FAQ

 JPN(PDF:74KB) ENG(PDF:192KB) SPA(PDF:14KB) CHI(PDF:90KB) KOR(PDF:59KB)

 (2)提出期限:2021年4月26日(月)17時必着(日本時間)  

       Application Deadline: Must arrive by 17:00 (Japan time) April 26 (Mon), 2021
 

 (3)提出先  Contact information for submission  

     〒900-8570 沖縄県那覇市泉崎1-2-2(県庁5階)  沖縄県文化観光スポーツ部交流推進課 伊敷

  TEL:098-866-2479    FAX:098-866-2960   E-mail:aa082400@pref.okinawa.lg.jp

  
  〒900-8570 1-2-2 Izumisaki (5th floor), Naha, Okinawa Prefecture

      Kazuko Ishiki, Okinawa Prefecture Dept. of Culture, Tourism, and Sports International Exchange Division              
      TEL: 098-866-2479  FAX: 098-866-2960    E-mail:aa082400@pref.okinawa.lg.jp

 (4)提出方法   Submission method:

      必要書類をメールで提出    Please send the required forms by e-mail.

 

 

 



Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

お問い合わせ

文化観光スポーツ部交流推進課(代表)

〒900-8570 沖縄県那覇市泉崎1-2-2 行政棟5階(南側)

電話番号:098-866-2479

FAX番号:098-866-2960

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?