美ら島沖縄 vol.518

海外から沖縄を訪れている外国人にあなたの住むまちの魅力を英語で紹介してみましょう。PHRASE1宮古島から伊良部島へは、全長3,540Mの橋を通って渡ることができます。PHRASE3宮古島には「クイチャー」という伝統的な歌と踊りがあります。毎年11月には、クイチャーフェスティバルが行われます。PHRASE2宮古島は果物の名産地です。とくにマンゴーは、品質が高く、高級品として知られています。宮古島市は、沖縄本島から南西に約300KM離れた宮古島全域と池間島、大神島、来間島、伊良部島、下地島から成る市です。大神島以外は橋で繋がっていて、車で渡ることができます。なかでも、2015年に開通した全長3,540Mの伊良部大橋は、通行料金を徴収しない橋としては日本最長の距離を誇ります。宮古島市の名産といえばサトウキビとマンゴーです。特にマンゴーは甘くジューシーなことで知られ、高級フルーツとして県外へも多数出荷されています。他にゴーヤー等の施設園芸も盛んです。宮古島市を代表する伝統行事では、国選択無形民俗文化財にも指定されているクイチャーが有名です。毎年11月にはクイチャーフェスティバルが行われ、各地域の個性的な歌い手や踊り手が一堂に会します。大自然の恵みと景観で魅了される島々THE3,540MBRIDGEALLOWSFOREASYACCESSTOIRABUISLANDFROMMIYAKOISLAND.ザブリッジアロウズフォーサーティファイブハンドレッドフォーティメーターイージーアクセストゥイラブアイランドフロムミヤコアイランドMIYAKOISFAMOUSFORTHEDELICIOUSFRUITGROWNONTHEISLAND.THEMANGOSAREPARTICULARLYHIGHQUALITY,ANDKNOWNTOBEAMONGTHEfiNEST.ミヤコイズフェイマスフォーザデリシャスフルートグロウンオンザアイランドザマンゴーズアーパティキュラリーハイクオリティーアンドノウントゥビーアモングザファイネスト宮古島市MIYAKOJIMACITY今回案内するのは…沖縄県宮古島市城辺住ありP漁港の横にある美しい浜で、海の透明度が高くサンゴと魚がいっぱい!吉野や新城などの有名ビーチに比べて人が少なく、泳ぐのもよし、何もせず静かな時間を楽しむのもよし。大好きな場所です。保良漁港の浜大きな岩が点在する景色も面白いよ!在住外国人おすすめ!おもしろスポット宮古島市在住鄭宇仁(テイウジン)さん(台湾出身)宮古島には、伊良部大橋以外にも砂山ビーチなど絶景スポットが多数あります。マンゴー農園では、6月から7月にかけて収穫のピークを迎えます。多くの人々が輪になって歌い踊るのが、クイチャーの特徴です。KUICHAAISATRADITIONALSONGANDDANCEPERFORMEDONMIYAKOISLAND.THEKUICHAAFESTIVALISHELDANNUALLYINNOVEMBER.クイチャーイズアトラディショナルソングアンドダンスパフォームドオンミヤコアイランドザクイチャーフェスティヴァルイズヘルドアンニュアリーインノーヴェンバー390●●●●浦底漁港宮古島市役所うえのドイツ文化村荷川取漁港宮古空港◉保良漁港の浜美ら島沖縄2018.1117